Quisiera dar las gracias a este caballero por esta foto en Besalù, esto prueba que la atención del ser humano es muy dispar, cada uno se concentra en lo que quiere o lo que puede….incluso los buhos se fijan.
I’d like to thank this gentleman for this picture in Besalù, this actually proofs that human focus is very uneven, people pay attention to what they want or what they can…..even the owls are looking at it.
De nuevo en Besalù, una pareja contempla los objetos de una tienda, mientras….Pum!!
Again in Besalù, a couple is looking some souvenirs from a shop, meanwhile…..Pum!!!
De paseo por Girona. Además de ver la ciudad, me gusta ver las tiendas y ver qué hay dentro….a veces uno se sorprende.
Walking in Girona. Apart from sightseeing, I like to see the shops and look inside….sometimes you have a surprise.
La zona de Girona tiene unos pueblos medievales preciosos, entre ellos recientemente pude visitar Besalú, situado entre los ríos Fluvià y Capellades, con un magnífico puente del siglo XII, sus calles empedradas, una gran cantidad de pequeñas tiendas y en fin, un sitio para disfrutar de las vistas….con tantas cosas que ver, a veces uno no sabe donde ir…
Girona has many beautiful middle age villages, among them I have been visiting Besalú, located between the rivers Fluvià and Capellades, with a magnificent bridge from the XII century, cobbled streets, a lot of small, beautiful shops and, well, it’s a place to enjoy with the views….many things to see that, sometimes, you don’t know where to go….
Tomada en Barcelona, Barrio Gótico…
Taken in Barcelona, Gothic District…
Esta foto me hace pensar en un lugar tropical, exótico…será por el sombrero, el avestruz, el libro y el café, no se, ….aunque es cierto que la fotografía del pan de fondo nos trae de vuelta….tomada en Cadaquès, donde Dalí vivió…
This picture makes me thinking about a tropical, exotic place…maybe the hat, the ostrich, the book and the cup of coffee, I don’t know…it’s also true that the bread background send us back….took in Cadaques, where Dali lived…
Tantas veces pasando por delante y no me había fijado hasta ahora…
Many times passing in front of it and I didn’t realize till now…
Es increíble la magia que se puede conseguir con un poco de agua y jabón, un cubo, una cuerda, dos palos y muchos niños…Esta foto fue tomada en Barcelona, en la zona del Maremagnum.
It’s amazing the magic that can be obtained with a bit of soap and water, a bucket, a rope, two sticks and many kids ….this picture was taken in Barcelona, in the Maremagnum area.
Cada uno de nosotros vemos el mundo de una manera diferente de los demás, ni buena ni mala, simplemente única. Lo bonito de la fotografía es mostrar a los demás tu visión, qué es lo que ves, en qué cosas me fijo, qué ven mis ojos y compartirlo. Hay muchas cosas que yo no veo y tu sí, incluso estando en el mismo sitio, en el mismo momento…..algunas me gustarán y otras no, y al revés, pero quizás lo importante es verlo, compartirlo…no crees?
Y una entrada no es nada sin una foto (al menos en un blog de fotografía), así que aquí está, un artista callejero, compartiendo su propia visión….
Each of us see the world in a different way from the others, not good or bad, just unique. The beautiful thing about photography is showing others your vision, what do you see, which things call your attention, what your eyes are seeing and sharing it. There are many things that I don’t see and you do, even being in the same place and time…..you will like some things that I don’t, and the other way around, but maybe the important thing is seeing it, sharing it….don’t you think so?
A post is nothing without a picture (at least in a photography blog), so here you have it, a street artist, sharing his own vision….
Otra de las fotos rápidas tomadas en Camden Town…el tipo subido a la cabina a iba disfrazado de «Abuelo DJ», haciendo sonar temas del momento…como contraste, el niño…
Another quick picture taken in Camden Town…the guy on the cabin was dressed as a «DJ Grandpa», playing hits…by contrast, the kid…
Un poco de fotografía..../ A bit of photography... 