La escalera…/The stair…

Sobria, serena, testigo de pasos y esfuerzos, esta escalera de la muralla de Segovia se esconde tras la puerta de Santiago.

 

Sober, calm, witness of steps and efforts, this stair close to Segovia’s wall is hidden after St James (Santiago) gate 

Bajo la lluvia…/Under the rain…

Una valiente señora se atreve a atravesar la plaza bajo la lluvia…

A brave lady dares to cross the square under the rain…

Estilo…/Style…

En la fotografía callejera siempre hay que estar atento a lo que ocurre en la calle, cuanta más gente, más posibilidades de que algo fuera de lugar ocurra. En este caso, comiendo en una terraza y, de repente, aparecen varias chicas buscando hotel, arrastrando la maleta con actitud glamurosa….

 

Street photography demands to be fully aware of what’s happening around us, more people around, better chances to see something unusual. In this picture, I was having lunch in a terrace when suddenly, several ladies appeared looking for their hotel, pulling the baggage with a glamorous pose…

Estilo