Amor en Venecia…./Love in Venice…

Un título muy típico y quizás una foto muy tópica….

A very typical title and maybe a topic shot…

pareja

Perdido…./Lost…

Aquí un caballero absorto mirando el plano….estaré en París? Quién sabe…

A gentleman absorbed into the city map….maybe this is Paris? who knows…

 

periodico

Percepción…./Perception…

Nuestra percepción de nosotros mismos es fundamental para enfrentarse al mundo exterior. Está claro que el hábito no hace al monje, pero sí dice mucho sobre él. Nuestra manera de vestir va condicionada por nuestro estado de ánimo en muchas ocasiones….en cualquier caso, lo que para unos es normal a otros les llama poderosamente la atención. Con todo respeto, no esperaba encontrar esta imagen al entrar en un viejo vaporetto veneciano, pero la curiosidad fue más poderosa que la discreción….

Our self-perception is the basis to confront the outer world. It’s also clear that the suit doesn’t make the man, but it tells a lot about him. Our way of dressing is defined on how do we feel in many cases…anyhow, what for someones is normal call the attention for others. With all respect, I was not expecting to find this picture when I entered an old venecian vaporetto, but curiosity was more powerful than discrection….