The Shard…

Esta majestuosa torre de 309 metros de alto, se ha convertido en un icono del Londres moderno, casi tanto como el Big Ben, la Torre de Londres o el Tower Bridge, desde donde está tomada esta foto…desde arriba la vista tiene que ser única…

This majestic tower, 309 meters high (1,106 ft), has become an icon for the new London, as the Big Ben, London Tower or Tower Bridge, where this picture has been taken…from the top, the view must be unique…

the shard

Mirada…/Look…

Camden Town es una de las zonas más pintorescas de Londres. Merece la pena pasar algún tiempo visitando las tiendas, picando algo en los puestos callejeros o, simplemente, viendo a la gente….

Camden Town is one of the most picturesque areas in London. It’s worth to spend some time visiting the shops, grab a quick bite on a street stall or, just watching the people….

  

Preparativos…/Arrangements…

Una vez al año se celebra el carnaval de Notting Hill, la gente se disfraza, se pintan las calles, y el tradicional mercado de Portobello da paso a unas calles repletas de gente esta vez esperando a ver el desfile. Los vecinos de la zona suelen engalanar el barrio para celebrar el acontecimiento como puede verse…

Once per year the Notting Hill Carnival arrives to London, people dress up, streets are painted, and the traditional Portobello market gives way to crowded streets, this time waiting for the parade. Neighbors use to decorate the district to celebrate the day as it can be seen….

happycarnival2015