El faro…/The lighthouse…

Mientras estaba escribiendo la entrada pensaba en los nombres en inglés para determinadas cosas, un faro en inglés se dice “lighthouse” o casa de luz….seguro que la pareja que se va acercando no ha pensado en esto…o quizás si??….

While I was writing this post, I was just thinking on the english names for some objects or things, lighthouse in english means “house of light”….for sure the couple that is walking towards it are not thinking about it….or maybe they are?….

paseo

Un monstruo!!…/A monster!!!…

Una vez el arroz se ha cosechado, sólo quedan los restos de tallos saliendo del fango. Una de las tareas que se realizan posteriormente a la cosecha es el “fangueo”, que consiste en remover la tierra y los tallos cortados usando unas ruedas especiales en un tractor. Esta operación permite airear la tierra por un lado y deposita los restos de cosecha en forma de poso que sirve de abono natural para la próxima plantación. Este movimiento saca también al aire gusanos y demás animalillos, por tanto no es raro ver aves detrás del tractor buscando la oportunidad que echarse algo a la boca….

Once the rice has been harvested, only rests of stalks are shown over the mud. Once of the tasks that are done after the harvest is the “fangueo” or “mudding”, which consists in removing the soil and cut stalks using some type of special rear wheels in a tractor. This work allows the soil to be aerated and also deposits the rest of the harvests as grounds that serve as natural fertilizer for the next seeding. This movement also shows up worms and other little bugs, so it’s quite common to see birds chasing the tractor looking for an opportunity to grab a bite….

 

tractoring

Reflejos…/Mirrors…

Experimentando con las fotos tomadas en el Delta del Ebro, estoy huyendo de lo típico y aprovechando un poco el juego que da el revelado tipo clave alta para producir imágenes distintas. Creo que jugar un poco y ver las cosas de otra manera siempre es interesante, no crees?…..disfrútala!!

Experimenting with the pictures taken in the Ebro Delta, I’m just moving away from the typical and just taking a bit of advantage from a high keys-alike development to produce different pictures. Playing around a little bit and see the things in a different way is always interesting, don’t you think so?…enjoy!!!

barquitas

Burbujitas…./Little bubbles…

Revisando algunas de las fotos de verano, me he encontrado con esta, después de echarle un vistazo, me he decidido a ponerla, está según sale de la cámara…al estar tomada durante la puesta de sol, los colores salen más saturados….

Reviewing some of the pictures from this last summer, I have found this one, after taking a closer look, I’ve just decided to post it, it’s as it came out of the camera….as it was taking during sunset, the colors look more saturated….

burbujitas

Solo…/Alone…

Parece que toca una temporada de fotos con clave alta…vamos, más “blancas” de lo normal. Igual que en la foto anterior de las dunas, ahora le toca el turno a este pobre pescador, aislado en medio de un banco de arena….suerte para él, que está en a pocos pasos de la playa y el agua no le llega ni a las rodillas….pero en este caso, he forzado un poquito las luces para que la foto quede de otra manera….un poco más interesante….y lo que a mi me transmite es un sentimiento de soledad, de aislamiento….pero también paz y tranquilidad…disfrutala!!!

Looks like it’s time for high key pictures…so, brighter than usual.  As in my previous picture about the dunes, now it’s this fisherman, stranded in the middle of a sand bank…luckily, he is just a few steps away from the beach and the water is not even up to his knees…but in this case, I just raised the lights to see the photo in a different way….a bit more interesting….and what it shows to me is a loneliness feeling, isolation….but also peace and calm…Enjoy it!!!

aislado

 

Duna…/Dune…

A veces uno se olvida de que la cámara es un instrumento que es capaz de captar cosas que el ojo, simplemente, no ve….que la fotografía no es sólo técnica, sino también arte….y que a veces sólo es preciso cambiar el punto de vista para ver las cosas de otra manera. La foto original es bonita, nos transporta a un mundo distinto, aunque con una cierta uniformidad, nos coloca en medio del desierto……un paso a blanco y negro y un pequeño ajuste en los matices de contraste y luz y un nuevo mundo se abre ante nuestros ojos….un nuevo punto de vista. Que la disfrutes!!

Sometimes we forget that the camera is a mere tool able to capture things that the eye is just unable to see…that photography is not only technique, as it’s also art….that sometimes we just need to change our point of view to see things around us in a different way. The original picture looks good, it places us in a different world, even with some uniformity, it put us in the middle of the desert….changing it to B&W, fine tuning contrast and light parameters and a new world appears in front of us….a new point of view. Enjoy it!!!

 

Foto original…/Original picture

dunaorg

 

Blanco y negro/Black & White

duna