Monthly Archives: enero 2016
La playa…./The beach…
La playa al anochecer….
The beach at sunset…
Anochecer…/Sunset…
Siguiendo con la anterior, en el puente del Tinto, aquí va la puesta de sol…
Following with the previous one, in the Rio Tinto’s wharf, here is the sunset…
Estela…/Trail…
Tomada al atardecer desde el puente del Tinto, en Huelva…
Taken on the sunset from River Tinto’s wharf, in Huelva….
El Sur…/South…
Tomada en la aldea del Rocío, justo después de amanecer…
Taken in El Rocio, just after sunrise…
Detalles (II)…./Details (II)….
Algo que también llamó mi atención…
Something that also called my attention..
Detalles (I)…/Details (I)..
Tomada en Camden Town, algo que simplemente llamó mi atención….
Taken in Camden Town, something that simply got my attention…
Boxeo…/Boxing…
El mercado de Portobello en Londres es muy interesante, uno puede encontrar absolutamente de todo, desde relojes a muñecas, antigüedades a maniquíes o incluso unos guantes de boxeo colgados de una percha….hace un combate?
Portobello’s market is quite interesting, you can find almost everything, from watches to dolls, antiques to manequins and even a boxing set hanging on a coat hanger…what about a boxing match?
Segunda mano…/Second hand…
Cada ciudad tiene su dinámica, es interesante observar y ver las costumbres de la gente que las habita, aquellas cosas que nos llaman la atención ya que no estamos acostumbrados a verlas en nuestro entorno….quizás para otros, nosotros somos los que llamamos la atención, o no?. Esta señora vendía ropa usada enfrente de la catedral de Oporto.
Each city has its behavior, it’s interesting to observe and see the inhabitants’ habits, those things that call our attention as we’re not used to see such in our usual environment…maybe for them, we’re the ones calling their attention, isn’t it? This lady was selling second hand clothes just in front of Porto’s Cathedral.
Esperando en soledad…./Waiting alone…
Un poco de fotografía..../ A bit of photography... 