Bajo la lluvia…/Under the rain…

Una valiente señora se atreve a atravesar la plaza bajo la lluvia…

A brave lady dares to cross the square under the rain…

Qué será?…/What it will be?…

Algunas veces se está en el sitio equivocado, sin más…otras veces, no se puede distinguir que te cae encima…

Sometimes, you’re in the wrong place, no more…others, you cannot evaluate what falls over you…

cagadas.jpg

Manoel

Husmeando entre las fotos del viaje al Algarve he encontrado esta. En el callejeo por las calles de Faro, un hombre tenía las puertas de su casa abiertas de par en par, nos invitó a entrar y ver los recuerdos de toda una vida que atesoraba en un cuartucho medio oscuro mientras él salía a fumar un cigarro y tomar el aire. Quién realmente me llamó la atención fue él, con una cara que refleja más que todas sus memorias juntos. Obrigado Manoel!!

Sniffing among my photos in Algarve, I just found this one. During our walk around Faro, this man had an open house, in fact, he invited us to get in and see his lifetime memories spreaded over a dark and poky little room, while he went out to smoke an have some fresh air. Who really called my attention was him, with a face that reflects more than all his memories.  Obrigado Manoel!!!

Manue

 

Lavadero…/Car wash…

No estoy seguro si son de fiar…

I’m not sure if they are trustworthy…

Lavadero