Esta es otra vista desde los acantilados del Cabo de San Vicente. Una persona (arriba a la izquierda) parece una hormiga al lado del borde…espeluznante!!
Yet another view from Cabo de San Vicente (St Vicent’s Cape) cliffs. A guy (upper left) looks like an ant near the edge…scary!!
Este es el otro fin del mundo. El Cabo de San Vicente es el extremo más occidental al sur de la península. Desde sus acantilados la vista es increíble…un faro advierte a los navegantes de las enormes paredes de más de 100 mtrs de altura….
This is the other world’s end. Cabo de San Vicente (St Vicent’s Cape) is the westernmost edge at the south of the Iberian Peninsula. The view from the top of the cliffs is astonishing….a lighthouse advises all the navigators about its huge walls, more than 100 meter heights…
Las playas del Algarve son algo realmente espectacular, uno puede esperar kilómetros de playa de arena y más de 3000horas de sol al año. Cerca de Tavira hay una playa bastante peculiar…la playa del Barril. Contiene más de doscientas anclas oxidadas, un recuerdo de otros tiempos….el acceso a la playa es relativamente fácil, desde el punto de aparcamiento hay poco más de 1 km caminando, aunque se puede optar por un tren que hace el recorrido paralelo al camino y las lagunas…disfrútalo si vas.
Algarve beaches are spectacular, you can expect kilometers of sand and more than 3000 hours of sun per year. Close to Tavira there is one special beach…»Praia do Barril» or Barrel Beach. It has more than 200 rusty anchors, some memories from old times…accessing the beach is quite easy, from the parking space, it’s just a bit more than 1 km walking, nevertheless, a small train runs parallel to the way and some pools….enjoy the place.
Un poco de fotografía..../ A bit of photography... 