Bajo la lluvia…/Under the rain…

Una valiente señora se atreve a atravesar la plaza bajo la lluvia…

A brave lady dares to cross the square under the rain…

El padrino…/The godfather….

La verdad es que la Plaza Mayor de Madrid da para muchas historias. Revisando fotos me encuentro con esta, un “hombre estatua” vestido de romano…quizás en una boda?

Certainly, Plaza Mayor of Madrid is a great source of stories. Looking around my pictures, I found this one, a “man statue” in roman dressings….maybe in a wedding?

asterix

Torero….

Una fotografía muestra un momento que no se volverá a repetir. El fotógrafo intenta transmitir un mensaje, contar una historia, compartir algo con los demás. En este caso, me gustaría dar algo más de contexto a la foto, está tomada en la Plaza Mayor de Madrid, mañana de Navidad, todo lleno de gente, imitadores de Minnie y Mickey vendiendo globos, caricaturistas pintando rostros deformados, el mercado navideño lleno de kioscos y curiosos….y algo “typical spanish”, ¿se quiere hacer usted una foto vestido de torero o bailaora?, está en el sitio adecuado!!!…

Déjame mostrarte el “cómo se hizo”…..

Muchas gracias amigo por esta pose y feliz Navidad con todo cariño…

 

A photo shows a moment that won’t happen again. The photographer just tries to send a message, tell a story, share something with others. In this case, I’d like to provide you a bit of context for this picture, it’s taken in Madrid, in the Plaza Mayor, Christmas morning, very crowed, poor Minnie & Mickey Mouse imitators selling balloons, caricaturists painting distorted faces, the Christmas market full of stalls and curious people and something “typical spanish”, do you want a photo dressed as a torero or flamenco dancer?, you’re in the right place!!!….. 

Let me show you “how’s it made”…

Many thanks for this pose and Merry Christmas with affection…

torero.jpg