Diario de viaje…/Travel’s log…

Está claro que el agua tira de nosotros, ejerce una atracción mágica. Las ciudades con puerto, bien sea marítimo o fluvial, tienen un encanto especial. Gran parte de la vida de la ciudad se arremolina sobre la fuente de agua y da a todos, habitantes y turistas, la oportunidad de disfrutar, especialmente si hace buen tiempo…aunque parezca increíble, esta foto está tomada en Noviembre en Oporto, y puedo dar fe que hacía calor esos días, con más de 23ºC…

It’s a fact that water sources provide somehow a magic attraction for humans. Cities with ports, either sea or river, do have an special enchant. Most of the city’s life twists around the water source and gives to all, inhabitants and tourists, the opportunity to enjoy it, specially if the weather is fine…even if it looks astonishing, this shot was taken in Porto (Portugal) in November, and I can swear that it was really hot those days with more than 73ºF..

escribiendo

Excitación…/Excitement…

Lo bonito y, a la vez, difícil de la fotografía callejera es captar ese momento único que cuenta una historia. En Camden Town uno puede encontrar todo tipo de artículos, que en muchos casos tienen algo que contar. En este caso, nos encontramos con un puesto de material fotográfico, donde todo tenía sus años…o lo parecía…

What’s cool and difficult too in the street photo is to catch the unique moment that tells a story. In Camden Town you can find all kind of artifacts and objects, that many times have something to tell. In this case, we found a kiosk selling photo gear, where everything had a good deal of dust…or at least, it looked like that…   

comprame una camara

Tocando el mar…./Touching the sea…

Una pareja disfrutando el mar en Brighton…uno más que otro…:-)

A couple is enjoying the sea in Brighton…one more than the another..:-)

maroculo

Reflexión…./Reflexion….

 

 

 

 

 

 

Dentro del Trinity College….quizás pensando? quizás descansando? quizás meditando….quien sabe?

Inside Dublin’s Trinity College…maybe thinking? maybe resting? maybe in meditation?….who knows?
reflexion