Hop!!!

¿Quién no se acuerda del 1, 2, 3, Arriba!!!? Un buen recuerdo de la infancia, verdad?

Who doesn’t recall 1,2,3, up!!!. Good memories from our childhood, isn’t it?

alehop

 

Momento familiar…./ Family time…

Al atardecer el sol se va poniendo y llega una hora mágica para la fotografía, lo que llaman la “hora dorada”, las luces son cálidas, las sombras alargadas, los colores únicos. En la playa la gente empieza a preparase para volver a casa y, aunque siempre queda tiempo para un momento de felicidad en familia recordando el día de hoy….

At dask, the sunset comes and what we call  “golden hour” appears, it’s a magic time, warm lights, enlarged shadows and unique colors. On the beach, the people is preparing to come back home and, although there is still time for a pleasurable moment in family recalling the past day…

familiaplaya

Familia / Family

A finales del año pasado pude disfrutar de un par de días de playa, de esos que más se agradecen, cuando en Madrid hace frío y todo el mundo va con abrigo grueso y tu te permites el lujo de estar en manga corta, tumbado al sol y disfrutando del momento….en pleno mes de Noviembre. Con cierta curiosidad observé en la playa donde estaba a un padre jugando con sus hijos y unas cuantas fotos más tarde, encontré la que ves aquí.

Almost ending last year, I could enjoy a couple of beach days, those ones that you really enjoy, when Madrid is cold and everybody wear a thick coat and you have the luxury of wearing short sleeve, laid facing the sun, delighting  the moment….in the middle of November. With some curiosity I observed in the beach where I was a father playing with his kids and some pictures later, I got the one that you see here.

familia