Ordesa…

Una visita merecida en Otoño es el Parque Nacional de Ordesa y el Monte Perdido, además de los tonos ocres en la vegetación, te dejan impresionado los farallones que te rodean. No he podido por menos resistirme a cambiar el registro de la cámara y pasar al modo de blanco y negro, al estilo Ansel Adams, a reflejar el contraste y la majestuosidad de la pared quitando el protagonismo al color…

Visiting Parque Nacional de Ordesa y el Monte Perdido in fall is a must, despite the ocher tones all around the trees, you become impressed by the surrounding cliffs. I could not resist changing the camera profile and move into bw mode, trying to mirror Ansel Adams style, just to reflect the majesty of the walls, and removing all significance of the color…

 

22102016-_N8A4109

 

Recuerdos…/Recalls…

El Monasterio de Piedra es uno de esos lugares escondidos que siempre están en nuestra mente. Muchas veces simplemente decimos “ya he estado” o “ya iré uno de estos días”….una experiencia gratificante es volver a ir, y volver a verlo con otros ojos, y descubrirlo de nuevo, no sólo éste, sino tantos otros que quedaron en nuestra memoria. Nuestra percepción cambia con el tiempo, la memoria es frágil…merece la pena volver a ver estos sitios como si fuera la primera vez. Foto de la Gruta Iris del Parque.

Monasterio de Piedra (Nuévalos, Spain) is one of those hidden places that are always on our mind. Many times we just say “I’ve been already” or “I’ll go one of these days”…a grateful experience is to come back again, and see it again with new eyes, and discover it again…not only this place as many others that are kept in our mind. Our perception changes with time (and age…lol), our memory is weak…it’s worth to come back again and see these places as it was the first time. Photo from inside Iris Cave in the Park.

 

mpiedra.jpg


Gigante…/Giant…

Esta foto tiene el título original de “Gigante”, realmente es un reflejo de cómo varía nuestra percepción según el punto de vista. En este caso, estaba literalmente debajo del molino en funcionamiento cuando la tomé, y he de decir que es realmente impresionante, una experiencia quizás un poco sobrecogedora. Al hilo de esto, hay una frase de Antonio Porchia que se ajusta muy bien “Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto.”. Ciertamente, a veces miramos hacia abajo, a los lados, de frente, pero pocas veces miramos justo encima de nosotros…

This picture was originally named as “Giant”, it’s a reflexion about how the perception depends on our point of view. In this case, I was literally under the working windmill to take the picture, and I should say that’s it’s terrific, maybe a shocking experience. Following it, I found a quote from Antonio Porchia that fits very well “If you don’t look above you, you’ll think that you’re the highest spot”. Certainly, we look down, we look around, we look forward, but very,very few times, we look above… 

Giant