Pasado y futuro…./Past and future….

Qué duda cabe que nuestra máxima aspiración es llegar a mayores!!, pero llegar a mayores con salud, no de cualquier manera…en cualquier caso, el futuro siempre es incierto y hay que disfrutar lo que se tiene en cada momento….

There’s no doubt that our ultimate life goal is to get old!!, but healthy oldies, not in any way….indeed, the future is always uncertain and we have to enjoy the present moment….!!  (note: play allowed for kids between 8 and 14)

juventud.jpg

En la sombra… / In the shadow…

Esta fotografía está tomada en Altea, casi al ponerse el sol. Ciertamente el pueblo es fantástico y tiene sitios magníficos para disfrutar, unas vistas estupendas, unas calles estrechas que salen genial en las fotos y, además un estilo estupendo….

This picture is taken in Altea (Alicante), almost in the sunset. Certainly, the village is great and has wonderful places to enjoy, spectacular views, narrow streets that look great on the pictures and a cool style….

 

transeuntes

Skyline….

Quizás una de las ciudades con más rascacielos del mundo sea…..sí!!!, Benidorm, ciudad que recuerda el boom turístico en los años 60 en España y que hoy se ha convertido en refugio de aquellos que buscan la diversión en verano y la compañía moderada en invierno.

Esta foto está tomada desde Altea, en el mirador que da al Mediterráneo desde arriba del pueblo.

Maybe one of the cities with more skyscrapers in the world is….yes!!! Benidorm, a city that recalls the tourism explosion during the 60’s in Spain and that today has rolled into a refuge for those that look for fun in summer and some crowd in winter.

This picture is taken in Altea, from the balcony facing the Mediterranean sea, from top of the village.

benidormheader-2

Pasión

Nos acercamos a Semana Santa, época de vacaciones, maletas, salidas, llegadas, empezar a disfrutar del buen tiempo (a veces)…y, en algunos casos, procesiones, penitencias, imágenes por las calles y devoción. Este post lo he titulado pasión, sobre todo por aquellas personas que tienen una gran devoción y esperan todos los años a estas fechas para poder salir a la calle con su Cristo o Virgen favoritos, por una penitencia, por una promesa, o simplemente por pura y simple devoción.

El año pasado estuve en Altea por Semana Santa, y si bien no es uno de los sitios más “clásicos” para ir a ver las procesiones, está claro que como en casi todas las poblaciones españolas, hay una tradición. He aquí algunas fotos, la primera, que da título a este post.

pasionEl costalero espera pacientemente a que continue la procesión…

trombonNo puede faltar una procesión sin una banda de música, este es un detalle de una trompa.

costaleroY esta es una de mis favoritas, al salir por la puerta de la iglesia, este hombre mira el paso para evitar que roce con el marco. Gracias!

paso

Después de salir de la iglesia, los pasos van por las distintas calles de la villa, en este caso al fondo se puede ver un Cristo en la cruz en un callejón.

Espero que te hayan gustado!!