En la sombra… / In the shadow…

Esta fotografía está tomada en Altea, casi al ponerse el sol. Ciertamente el pueblo es fantástico y tiene sitios magníficos para disfrutar, unas vistas estupendas, unas calles estrechas que salen genial en las fotos y, además un estilo estupendo….

This picture is taken in Altea (Alicante), almost in the sunset. Certainly, the village is great and has wonderful places to enjoy, spectacular views, narrow streets that look great on the pictures and a cool style….

 

transeuntes

Skyline….

Quizás una de las ciudades con más rascacielos del mundo sea…..sí!!!, Benidorm, ciudad que recuerda el boom turístico en los años 60 en España y que hoy se ha convertido en refugio de aquellos que buscan la diversión en verano y la compañía moderada en invierno.

Esta foto está tomada desde Altea, en el mirador que da al Mediterráneo desde arriba del pueblo.

Maybe one of the cities with more skyscrapers in the world is….yes!!! Benidorm, a city that recalls the tourism explosion during the 60’s in Spain and that today has rolled into a refuge for those that look for fun in summer and some crowd in winter.

This picture is taken in Altea, from the balcony facing the Mediterranean sea, from top of the village.

benidormheader-2