La selva…./The jungle…

La verdad es que Río Tinto es una caja de sorpresas, fruto de la explotación minera por parte de la empresa británica en la comarca, hay multitud de edificios y zonas que recuerdan el pasado vivido. A veces uno se encuentra con zonas realmente curiosas, como el cementerio inglés, cuya puerta de entrada ahora parece recién sacada de los textos de Kipling y el Libro de la Selva. Todo esto, a pocos kilómetros de Huelva.

Rio Tinto is a surprise box, as a result of operation of the British mining company in the region,  there are multiple buildings and areas that recalling the past lived. Sometimes, you find exciting areas, as the English Cemetery, whose main entry now looks like being brought from Kipling’s book “The Jungle Book”. All of this, only a few kilometers away from Huelva.

puertaalaselva

En la noche…/ In the night…

Una vez el sol se ha puesto, se pueden ver las estrellas. Para aquellos que vivimos en la ciudad, alejados del mar, es un espectáculo fascinante, es estupendo poder disfrutar de ambas cosas…..

Once the sun is set, the stars can be seen. For those of us that live in a city, far away from the sea, this is a fascinating sight, it’s great to enjoy both things at once…

playanocheheader

 

Las luces de los pueblos cercanos añaden un mayor contraste a la imagen..

The lights from the near populations provide a bigger contrast to the picture…

playanoche1